La història té lloc a finals del s.xvi. Miguel de Cervantes (recaptador d’impostos, soldat, i autor teatral) i el seu assistent, Sancho, embarguen una església que no paga els seus tributs. Degut a això, els dos homes són empresonats per la Inquisició. La resta de presoners els roben les seves possessions, però ell els convenç perquè li deixin recuperar un grapat de papers que no serien de vàlua alguna per altra gent. Al·legant el seu cas, Cervantes fa una dramàtica defensa recreant la història de Don Quixot de La Mancha: l’apassionat i punyent conte d’un noble cavaller que viu en un món de bogeria sense adonar-se que l’època de la cavalleria ha mort. La seva cerca sagrada és una missió de salvació per trobar compassió, no per a ell mateix, sinó per als altres. Don Quixot s’enamora d’una bella donzella, Aldonza (Dulcinea) i la convenç perquè visqui una vida moral. Quan el Quixot és armat cavaller, els traginers assalten brutalment a Aldonza. En Quixot i en Sancho ràpidament acudeixen per rescatar-la, i al final l’únic que el Quixot li demana a canvi és perdó. Moguts per la història, els presoners retornen el manuscrit a Cervantes (que resulta ser la seva novel·la inacabada sobre el Quixot), just abans que aquest sigui cridat per la Inquisició.
JORDI MUIXÍ i GÈS Quixot, Direcció És Llicenciat en Interpretació per l’Institut del Teatre. Al 1998 és Becat per la Generalitat de Catalunya per cursar estudis d’Interpretació, Cant i Dansa a la ciutat de Nova York. Al 2002 li és concedida una Beca Fulbright per a continuar aquests estudis (2003-2005). Havent cursat la part docent del Doctorat en Arts Escèniques, i tot treballant en la seva tesis doctoral, li ha estat concedida una beca (Agaur) per a estudis de recerca als Programes d’Arts Escèniques de les Universitats de Nova York i Yale (2005-2006) entre d’altres. Des de ja fa anys compagina els escenaris amb la docència teatral (Veu, Dicció, Cant i Interpretació ). Entre els molts llocs arreu d’Europa i els Estats Units on ha impartit aquests cursos hi figura l’escola “City Lights” de Nova York. L’any 2005 és convidat a “Prima del Teatro”, San Miniato, Itàlia, en la seva onzena edició, a donar un taller d’Interpretació en el Teatre Musical i al 2008 ho fa per a la Universitat de Nova York a Florència, també a Itàlia. Pel 2011 és convidat a impartir un curs de Tècnica Vocal al camp de refugiats de Jenin a la Palestina Ocupada. Els seus treballs al teatre inclouen al trobador Guillem de Berguedà a “Pecats Grans i Menors” (Dimitri Ialta Produccions), dir: Jordi Duran; “Sherlock Holmes i el club dels pèl-rojos” i “Pipi Langstrump” (Lazzigags Produccions); és el bisbe Galzeran Sacosta a “El retaule de la llum” direcció de Teti Canal, dir. musical de Manel Camp, amb funció especial al Gran Teatre del Liceu de Barcelona; “Gaudí” al Barcelona Teatre Musical; “T’estimo, ets perfecte... ja et canviaré ” dir: Esteve Ferrer (Vània Produccions) Teatre Borràs; és Lady Baby Diamond a “Mals d’amor d’una gata francesa” nominació premis Butaca (TNC-Teatre Nacional de Catalunya), dir: Alfredo Arias; “Maleïts” (Festival de Sitges-Grec-CDV )direcció: J. Pere Peyró; “L’Auca del sr. Esteve” (TNC) direcció d’Adolfo Marsillach; “Sweeney Todd, el barber diabòlic del carrer Fleet” (CDGC) direcció de Màrio Gas; “Cal Dir-ho?”, “Tot assajant Dom Juan” i “Cavalls de Mar” (Cia. Josep Mª Flotats) direcció de J.Mª Flotats; “Cubana Marathon Dancing” (La Cubana) direcció de Jordi Milán. Ha format part del grup Follim Follam en els seus dos espectacles “Pornofonia Bucal I” i “Pornofonia Bucal II ”. Al cinema “Allies” de Frank Green (Nova York) i “Anita no perd el tren” de Ventura Pons. A la televisió “Ventdelplà”, “Estació d’Enllaç”, “Nissaga de Poder”, “Dones d’Aigua” de TV3 i al programa “Lo+plus” de Canal+. Ha dirigit l’Òpera Buffa “La Serva Padrona” de J. Battista Pergolesi. Ha estat ajudant de direcció a l’estrena mundial d“Stalin” a Barcelona i segon ajudant de direcció a “Tot Assajant Dom Juan” i “Ara que els ametllers ja estan batuts”, totes dirigides per Josep Mª Flotats. Ha enregistrat el doble compacte de “Sweeney Todd, el barber diabòlic del carrer Fleet” i també “Sherlock Holmes i el club dels pèl-rojos”, “Pipi Langstrump”, “Gaudí” i “El retaule de la llum”. Ha posat Veu en Off a un gran nombre de projectes i ha donat una sèrie de concerts a l’Opa de Nova York. Amb “The American Songbook” ha recorregut gran part de la geografia espanyola i europea interpretant estàndards i temes de musicals. I a “Sense Temps”, estrenada dins el marc de la Fira de la Mediterrània 2009 i amb arranjaments propis i de Carles Marigó, fusiona la cançó popular catalana amb el jazz i el flamenc. A “Un Concert de Pel·lícula”, interpreta cançons per a un públic familiar. Paral·lelament i amb en Jordi Girabal (Teatre Mòbil) tradueix obres de teatre de l’anglès al català (“Deixeu-me un tenor” de Ken Ludwig i “Doubt” de John Patrick Shanley, entre d’altres). Al juliol del 2011 és convidat a participar en la Gala Homenatge a Helen Gallagher (guanyadora de 2 premis Tony i 3 premis Emmy) en motiu del seu 85è aniversari, al Laurie Beechman Theatre de Nova York.
LUCÍA TORRES LARA Aldonza (Dulcinea) Inicia els seus estudis teatrals a l’Institut del Teatre de Barcelona, especialitzant-se en teatre musical. Paral·lelament comença a estudiar cant clàssic i modern amb Isabel de Llano, Isabel Soriano i actualment amb Mar López. Comença els seus estudis de dansa contemporània amb 19 anys entre d’altres amb Teresa García Valenzuela, Gema Díaz, Cristina Martí, Isabel López (Cia Mudances), Cecilia Colacrai i Iris Heitzinger (Cia Bebeto Cidra). Entre els espectacles de Teatre i Dansa que ha dut a terme i figuren Les Nodes de Gràcia, “Felicidad” dirigida per en David Espinosa, “Maria Aurèlia Capmany, una dona, un país”, Nocturns d’en Pau Miró, “Landrys, laundry de ladies”, escrita i dirigida per Xavier Martínez Soler; “Catàstrofes”, dirigida per Mar Serra, Sala Beckett; “La lengua atolondrada”, escrita i dirigida per Ricard Gázquez. A la televisió Polònia de TV3, i el documental en homenatge a Capmany “Maria Aurèlia Capmany, 20 anys després”, dirigit per Xavier Manich. L’estiu del 2012 participa a les lectures dramatitzades de l’obrador de la Sala Beckett; “7 d’un cop!”, dirigida per Jordi Prat i Coll.
JOAN HERNÁNDEZ Sancho Panza En teatre ha participat com actor amb la Companyia Somhiteatre amb obres com “O tu o Res”, “Dakota” dirigides per Jordi Llop o “El Bon doctor” i “Farses Medievals” sota la direcció de Pere Tomás. També ha impartit cursos de pedagogia teatral amb Giselle Barret, Tomás Motos i Txema Palanca. En cinema ha participat en curts com “El comte Yácula” sota la direcció d’Alfons Casal i Héctor Mas o “El Camí d’Ermengol” de Rec produccions. En televisió ha participat com a actor a la mini sèrie “Històries” d’Andorra Televisió i “El cor de la Ciutat” de Televisió de Catalunya. També ha estat reporter - presentador en el programa “In Situ” d’Andorra Televisió i Locutor de 40 Principals. Ha estat durant 10 anys cantant i guitarrista del grup de rock Awake i a més es cantant al grup de rock madrileny Inordem.
MARCEL DALMAU Governor, Innkeeper i Bateria Estudis a l’aula de teatre i dansa de Mataró. Més endavant fa un curs d’aproximació al teatre de ”La Cubana” i de comèdia de l’art. Estudia amb Guy Freixe, Txiqui Berraondo i Manuel Lillo. Estudia Bateria amb Tito Busquets, Dave Weckl i Salvador Niebla, i Cant amb Anna Subirana, Rosa Robles, Clara Luna i Errol Woiski (taller de músics). La seva experiència teatral inclou ”Gente Bien” i ”Tabladu Flamenco” de Santiago Rusiñol. El Juny 92 Participa en l’acte de clausura dels Jocs olímpics de Barcelona i d’altres esdeveniments amb la companyia Els Comediants. ”Hair” estrenat al teatre Goya de Barcelona. ”Peter Pan” amb la companyia Catacrak. ”Bufaplanetes”, Companyia Pep Bou. ”Capella Sixtn” i l’espectacle teatral ”Canta tu” realitzant temporada al teatre Llantiol i Teatreneu de Barcelona. Com a Bateria ha estat amb els grups ”Simon Simon”, ”Agua de Carmen” i a l’orquestra ”Sant Joan”. Vocalista percussionista a l’orquestra ”Miramar”, Cantant i posteriorment Bateria a la sala ”El Gran Envelat”, cantant a l’orquestra ”Flash Union” (Illes Canàries). Com a vocalista a l’orquestra ”Tabú Rock”, a l’orquestra Cristian & Doménech, en la formació coral del taller de músics i des de l’any 2005 és el cantant de l’orquestra ”Cimarrón”. Com a docent, imparteix classes de percussió i tècnica vocal a l’escola de música dels Escolapis de Llúria (Barcelona).
JORDI ROBERT Duke, Sansón Carrasco, Knight of the Mirrors i teclats Jordi Robert, nascut a Tarragona el 1979, trepitja els escenaris per primer cop als 14 anys com a teclista i cantant a diferents formacions musicals. Cursa estudis de solfeig i piano al Conservatori de Tarragona. Estudia cant amb Xavi Garriga i Teatre Musical a l’escola Memory de Barcelona. També s’ha format en diferents cursos a l’escola de teatre musical Mountview de Londres.
JOSEP GOMARIZ I VILALDACH Trompeta i Flügelhorn Diplomatura de professor de trompeta pel Conservatori Superior de Música de Barcelona i Llicenciatura en música moderna i jazz per L’Esmuc. Treballa com a profesor de trompeta en les escoles municipals de Nou-Barris(Bcn), El Papiol i La Vall del Tenes. Com a músic ha participat en diferents projectes… Teatre musical (Memory,T’odio amor meu,SweeneyTodd, Càndid, Mals d’amor d’una gata francesa, Full Monty, La Generala, Guys and Dolls, Little night Músic, Merrily We Roll Along, Maricel, Mikado, Boscos Endins, Chicago,…) Grups i Orquestres (O. Encantada, O. Plateria, Los Rebeldes, Los Manolos, Stroling Band, Cimarron…), Big Bands (XXL Llibert Fortuny, BB de Granollers, BB de l’Aula, BB de La Vella Dixeland, Big Latin Band,...). Colaboracions (Peret, Loquillo, Los sencillos, Fundacion Toni Manero,…). Audicionsinfantils (de l’Auditori “Els colors del metall” i la cantània “43 minuts i 31 Segonsamb Yoli Pastitxet”, així com varis projectes de La Botzina com “Nora i el Jazz”).
GUILLERMO PÉREZ I JOVÉ Pedro, Housekeeper, Mirror Holder i baix Nascut a Barcelona a l’any 1979. Baix, guitarra i tècnic de so. Diplomat en tècnic de so per la Universitat oberta de Catalunya. Estudis de solfeig i guitarra clàssica a Ricomà. Classes particulars de baix. Actualment té un estudi de gravavió propi BonSo. Ha treballat com a tècnic de so a l’obra teatral No, dirigida per Joan Ollé. Entre el 2005 i el 2008 va ser el tècnic de so oficial de La Locomotora Negra i Big Mama. Forma part com a baixista de la banda de rumba mediterrània Kanavac. Guitarrista a diverses bandes de l’escena barcelonina.
GUILLEM CALLEJÓN I CAUSSA José, padre, guitarra i direcció d’orquestra Nascut a Granollers a l’any 1981, es dedica essencialment a la guitarra i a la composició, tant en la vessant de música moderna com clàssica. Estudia a l’Escola Taller de Músics de Barcelona, on estudia amb Vicens Solsona, Jon Robles, i Joan Monné. És alumne de Dani Pérez i David Mengual al Conservatori del Liceu. Viatja a Nova York on reb classes de Brad Shepik i Jonathan Kreisberg. Estudia als Estats Units a la prestigiosa UNT (University of North Texas) on rep classes de músics com Fred Hamilton, Steffan Karlsson, Ed Soph i Lynn Seaton. Forma part de la 3 o’clock Big Band dirigida per Brad Leali. Ha actuat a diferents festivals de jazz del país. I a les sales més importants a nivell nacional. També ha actuat per Televisió de Catalunya. Al 2008 va editar el seu primer treball discogràfic amb Quadrant Records com a líder amb la formació Bridges, amb Alfons Bertran i Dimas Corbera. Amb el qual ha estat seleccionat per formar part del recopilatori de l’ICIC, *Jazz From Catalonia*. I obté el segon lloc per votació popular a Millor Proposta de l’Any per la revista Jaç. Actualment treballa amb el seu nou projecte que compta amb la col·laboració del guitarrista internacionalment reconegut David Soler. El disc ‘Mans’ de Bridges Trio+David Soler ha estat editat el Novembre del 2011. Fora de l’àmbit jazzísitic treballa en el camp de la música clàssica, essent alumne del prestigiós guitarrista Josep Henríquez.
BÁRBARA GRANADOS
Direcció musical i arranjaments
Llicenciada superior en Jazz i música moderna per l’ ESMUC (Escola superior de música de Catalunya). Cursa la carrera de piano al Real Conservatori Superior de Música de Madrid, així com els estudis de percussió, cant coral, harmonia, contrapunt i fuga, música de cambra, acompanyament, i acústica. Realitza cursos de composició con Luis de Pablo, Cristóbal Halffter i José Luis Turina. Cursos de perfeccionament de piano, música de cambra i acompanyament de cantants al Conservatori Americà de Fontainebleau. Autodidacta
de l’acordió. Com a pianista ha treballat amb artistes de la talla de Silvia Munt, Fernando Trueba, Àngel Cerdanya “El Sueco”, Xavier Bertran, Cia. El T.B.O., Àngel Pavlovsky en dos dels seus espectacles, Xavier Albertí, Miquel Comamala, Peter Gadish, Ricard Salvat, Pep Pla, cia Q-Ars, Manel Dueso, Christian Avilés, Marc Rosich, Rafel Duran i Robert Torres. Durant quatre anys treballa al programa diari de ràdio “Fet a Barcelona” dirigit per Albert de la Torre, composant i interpretant en directe les sintonies i fons musicals del programa i acompanyant en directe centenars d’artistes. (Dyango, Carlos Núñez, Nina, Llorenç Santamaria, Lídia Pujol...) També treballa en diverses escoles de Teatre Musical com a pianista de repertori (Col·legi del Teatre, Escola Memory, Estudi de Nancy Tuñón, Tanquam, Escola Youkali i Ateneu Popular de Nou Barris). Al 1996 forma l’Orquestrina Incombustible, juntament amb músics procedents del circ (Dani Tomás, ex-trapezista de Los Galindos i Josep Ventura,de la companyia ”Marceline i Silvestre”). Des de 1987 es dedica també a la composició i la producció de bandes sonores per a radio y Tv, Jingles publicitaris, Playbacks per a obres de teatre musical, fons musicals de vídeos promocionals d’empreses, falques publicitàries de ràdio, fons musicals per a webs, i músiques per a
cine. Composa la música original i la producció d’àudio del documental “5 anys sense Ernest Lluch”. Fa la producció artística i direcció musical del concert: “Un concert per al record” al Cementiri de Montjuic de Barcelona, amb Anna Güell, Lluis Soler com a recitaires, i un conjunt coral acompanyat de piano, cello i violí, el juny del 2010 i 2011. Amb l’Orquestrina Incombustible fa la producció de l’espectacle “Desvariacions”, un concert de música de circ amb temes originals de B. Granados i temes clàssics, estrenat al festival Boris Vian a Eus, França i a la carpa Rambleros de Barcelona, el març del 2010.
OTA VALLÈS Ajudant de direcció És llicenciada en Art Dramàtic per l’Institut del Teatre de Barcelona i en Història de l’Art per la Universitat Autònoma de Barcelona. Actualment està interpretant l’obra Un disgust danès escrita i dirigida per Jumon Erra. Del 1999 al 2009 va estar treballant a la companyia La Cubana representant els espectacles “Equipatge pel 2000”, “Una nit d’òpera”, “Mamá quiero ser famoso” i “Cómeme el coco negro”. Ha participat en el programa de TV “Saturday Nigh Live” emès l’any 2009-2010 any per la cadena Cuatro. Va interpretar “Oh, els bons dies” de Samuel Beckett amb la tutoria de Joan Anguera i “El vol d’Icar” de Raymond Queneau, dirigida per Pep Anton Gómez. Ha fet d’ajudant de direcció a les obres Danny i Roberta, dirigida per David Pintó, Reacció i Pasta Fullada dirigides per Óscar Molina. Durant molts anys ha impartit classes de teatre i ha muntat tallers teatrals en escoles, instituts i centres cívics a les ciutats de Terrassa, Manressa, Vilafranca del Penedès, Moià i Barcelona. Ha rebut classes de dramatúrgia de Pere Riera, Esteve Soler i Jordi Prat i Coll a la sala Beckett, i d’ interpretació amb el dramaturg i director uruguaià Gabriel Calderón.
JORDI GIRABAL Versió Llicenciat en Geografia i Història per la UB (1983). First Certificate in English per la Universitat de Cambridge. Certificat d’aptitud d’Anglès per la Escola Oficial d’idiomes. Col·legi del Teatre (1984-1985). Institut del Teatre-Departament de veu (1985-87). Seminaris amb I colombaioni (Roma, 1982), Don Jordan(El Timbal,1985), Pierre Byland (El timbal,1895, La Vinya, 1990), Berti Tobias(1986-1987). Membre fundador del Teatre Mòbil amb Marcel Gros i Atilà Puig el 1984, amb qui ha creat 13 espectacles i ha actuat per tot Catalunya i l’estat espanyol, tant en programacions regulars com Festivals i Fires de Teatre (Tàrrega, Mostra d’Igualada, Mediterrànea, Feten, etc). Professor a l’Aula de Teatre de Manresa des de 1998 fins al 2008, on ha dirigit tallers, traduïnt i adaptant diverses obres de l’Anglès (Wonderbra de Sue Townsend, Shirley Valentine de Ken Russell, Les Obres complertes de William Shakespeare abreujades de “The Reduced Shakespeare Company”, Un Hamlet de Butxaca de Michael Green, Teràpies de Christopher Durang i Absurd Person Singular d’Allan Akengourg, entre d’altres). Co-Direcció de l’espectacle “Stand-By” de Marcel Gros (2000), Premi al millor espectacle de votació popular de la Fira de Tàrrega 2001. Direcció de l’espectacle de titelles “Ot, el bruixot” de la companyia “Ninus” (2001). Ajudant de direcció d’ “El Retaule de la llum”, Musical composat per Manel Camp amb direcció de Teti Canal (Manresa, 2000). Direcció d’ “El Joc” d’Andreu Martin, Festival de Cinema Negre de Manresa (2002). Direcció dels espectacles de Sandra Rossi “El secret del pirata” (2009) i “Sí, pero no exactamente” (2011). Co-traducció de “Deixeu-me un tenor” i “El Dubte” amb Jordi Muixí.
SERGI BROTO POMAROL Escenògraf Enginyer Industrial (Escola Tècnica Superior de Terrassa E.T.S.E.I.T ). Llicenciat en Comunicació Audiovisual per la Universitat de Barcelona (UB). Postgrau en Producció Audiovisual i Multimèdia a la UPC. Estudis Superiors en Disseny d’Escenografia Teatral i Televisiva a l’Instituto Europeo di Design. Com a escenògraf: “La vida es un Tango”, “El sueño de Bambi” Nau Ivanov i Sat Sant Andreu, “Moren els Contes” Teatre Tantarantana, “Ball Trampa”, “Viatge a Califòrnia” Versus Teatre, “Quotidania Delirant” Versus Teatre.
MARTA WAZINGER Vestuari Nascuda a Barcelona, entra al món de l’espectacle l’any 1990 havent estudiat disseny de moda i patronatge a les escoles Guerrero, IDEP i Arts i Tècniques de la moda. S’ha dedicat tot aquest temps al disseny de vestuari per a teatre, cinema, televisió i fotografia. Al teatre destaca haver treballat amb la Cia. Flotats, com a ajudant de vestuari, a les obres “Cal dir-ho?”, “Tot assajant Dom Joan” i “Cavalls de mar” dirigides per J.M.Flotats, “A la Glorieta” Dir. Simone Benmusa i “Acreedors” Dir. Juan Carlos Corazza. I ja com a figurinista “Romeo i Julieta” dirigida per Helena Pimenta Cia. UR Teatro i amb Tricicle “La venganza de Don Mendo”, “Políticament incorrecte” i “Tricicle 20”. Paral·lelament treballa al cinema amb directors com Cesc Gay “Krámpack” i “V.O.S ”, Antonio Chavarrías “Volverás”, María Ripoll “Tu vida en 65 minutos”, Patricia Ferreira “Els nens salvatges”, Zaza Ceballos “Emilia Pardo Bazán. La condesa rebelde”, David Pujol “Morir en tres actes” , Ramón Costafreda “Mà morta truca a la porta” i Lluis M. Güell “Primera Jugada” entre d’altres. També fa l'estilisme per publicitat amb realitzadors com Isabel Coixet,Fèlix Fdez. de Castro, Aixalà, Roger Gual, Albert Uría, Albert Cruells, Jaime de la Peña, Fernando de France, Daniel Benmayor. I de fotografia amb María Espeus, Alvaro Muiños i Dany Virgili entre d’altres.
ANNA CARNÉ Coreografia Llicenciada en Art Dramàtic per l’Institut del Teatre de Barcelona. Des de fa 10 anys combina la seva faceta d’actriu amb la de professora i coreògrafa d’esgrima, directora de teatre social (dirigint i produint unes cinc obres anuals), docent d’interpretació en diversos centres i productora teatral. En el terreny de l’esgrima es forma en Floret, Espasa i daga i Esgrima Coreogràfica amb Ricard Pous a l’Institut del Teatre de Barcelona. Des del 2003 ha fet de professora d’esgrima i combat escènic al Filodramatico di Milano, a l’Institut del Teatre de Barcelona (substituta titular de Ricard Pous), i a l’escola Aules de Barcelona, entre d’altres. Ha treballat fent la direcció de coreografies esgrimístiques a “Romeo i Julieta” de W. Shakespeare Dir. J.M. Mestres al Teatre Lliure de Barcelona, als tallers de “Comèdia de l’Arte” de l’Institut del Teatre de Barcelona i a “Els Pastorets” per l’ajuntament de Granollers i l’ajuntament de La Garriga, entre d’altres. Col·labora i és model d’esgrima pel llibre “De L’Epée à la Scène” de Robot Heddle-Roboth i Daniel Marciano, Mestres d’Armes Francesos. Ed. Thespis. 2005. Com a actriu, s’especialitza amb professors internacionals com: Javier Galitó-Cava, Rachael Adler (Tècnica Meisner-EEUU), Anatoli Vassiliev (Rusia), Nikolai Karpov o Peter Clough (Londres) entre d’altres. És membre fundadora del Círcol Maldà de Barcelona i component de la companyia de Pep Tosar durant quatre anys amb qui ha treballat a “Nocturn”, “La casa en obres”, “Molts records per a Ivanov” i “Somnis de somnis” dirigides per Pep Tosar. Anteriorment havia creat la companyia pròpia “CRIT, SL” on havia treballat amb directors com Jordi Prat i Coll i Joan Roure, entre d’altres.
 |
 |
 |
 |
